Wer historische Bücher schreibt, sollte sich bewußt sein, daß auch Sprache ihre Geschichte hat. Nicht wenige Redewendungen und Worte waren im Alten Rom völlig unbekannt. Oder gar falsch. Die gilt es spätestens bei der Überarbeitung auszumerzen.
Schlagwort-Archive:Rom
Die Last mit der Last
Mein neues Buch spielt im römisch-jüdischen Krieg um 70 n.Chr. Damals plünderte der Sieger Titus den Tempelschatz von Jerusalem: rund 140 Tonnen Silber. Aber wie hat er die nach Rom geschafft?